产品

注射用水在线TOC监测仪 产品特点

1.仪器采用便携设计，使用轻便，方便移动至取样点。

2.采用嵌入式系统，触摸屏设计，纯中文操作方便简易。

3.针对制药用水（TOC含量在1000ppb以下）总有机碳含量的检测设计，进行检测。

4.配备大量的储存空间，能够存储大量的测试数据。

5.中文打印，输出测试参数、测试结果。

6.在使用、贮存和更换过程中不需要气体或试剂，无移动部件，减少维修和维护成本。

7.当测试样品浓度超过规定限度，仪器能够自动报警，并输出控制信号。

8.符合国家2010版《中国药典》规定的测试方案，可以提供 IQ/OQ/PQ 服务。

注射用水在线TOC监测仪   Product features

1. The instrument adopts portable design, easy to use and convenient to move to the sampling point.

2. The embedded system and touch screen design are adopted, and the pure Chinese operation is convenient and simple.

3. For the detection design of total organic carbon content of pharmaceutical water (TOC content is below 1000ppb), the detection is carried out.

4. A large amount of storage space is provided to store a large amount of test data.

5. Print in Chinese and output test parameters and results.

6. No gas or reagent is required during use, storage and replacement, and there are no moving parts, reducing repair and maintenance costs.

7. When the concentration of test sample exceeds the specified limit, the instrument can automatically alarm and output control signal.

8. It conforms to the test scheme specified in the Chinese Pharmacopoeia (2010) and can provide IQ/OQ/PQ services.

使用与操作方法

开始检测并计入检测次数，检测完毕后显示最后一次检测结果，其中几次检测的结果均自动保存在查询记录当中。检测次数的设置方式为：用“选择”键移动光标，用“设置”键修改数字，按“确定”键进行确认，进入分析界面。先进行四次冲洗过程

Scope of application

The instrument can be used to detect the concentration of organic carbon in purified water, water for injection and deionized water in the pharmaceutical industry; It can also be used for the detection of ultra pure water TOC in the semiconductor industry.

应用范围

该仪器可用于检测制药工业中纯化水、注射用水和去离子水中有机碳的浓度；也可用于半导体行业中超纯水TOC的检测。

在制药领域和生物化学领域清洁验证过程中，可用于验证清洁效果。

该仪器具有在线检测功能，可以在线监测制药工业的制水系统、半导体工业的超纯水制备系统和晶片工艺过程、电厂去离子水制备过程等。

It can be used to verify the cleaning effect in the cleaning validation process in the pharmaceutical and biochemical fields.

The instrument has the online detection function, which can monitor the water preparation system of the pharmaceutical industry, the ultra pure water preparation system of the semiconductor industry, the wafer process, the deionized water preparation process of the power plant, etc.

TOC运行要求

1交流电源：170～260 V，频率：50/60 Hz；

2分析仪的量程是：电导率< 10.0 us/cm；TOC < 1.0 PPM。如果水样中的无

机碳或有机碳浓度超出了仪器的检测范围，需使用高纯水或有机碳浓度较

低的去离子水冲洗管路。

3仪器运行的环境温度5℃ – 40 ℃。

Use and operation methods

Start the test and count the test times. After the test, the last test result will be displayed. The results of several tests will be automatically saved in the query record. The setting method of detection times is: move the cursor with the "Select" key, modify the number with the "Set" key, press the "OK" key to confirm, and enter the analysis interface. First, carry out four flushing processes

TOC operation requirements

1 AC power supply: 170～260 V, frequency: 50/60 Hz;

2. The range of the analyzer is: conductivity<10.0 us/cm; TOC < 1.0 PPM。If there is no

The concentration of organic carbon or organic carbon exceeds the detection range of the instrument, so it is necessary to use high-purity water or organic carbon

Flush the pipeline with low deionized water.

3 The ambient temperature for the operation of the instrument is 5 ℃ – 40 ℃.

二氧化碳传感器

仪器上安装有两个二氧化碳传感器，由电导率传感器和温度传感器组成。电导率测量采用双精度技术，可以实现自动校准和温度补偿。TIC传感器用于检测未经氧化的水样中二氧化碳浓度，同时检测水样的电导率值；TC传感器用于检测水样本身含有的二氧化碳和水样中有机物经分解后产生的二氧化碳浓度的总和。

Carbon dioxide sensor

There are two carbon dioxide sensors installed on the instrument, which are composed of conductivity sensor and temperature sensor. Conductivity measurement adopts double precision technology, which can realize automatic calibration and temperature compensation. The TIC sensor is used to detect the concentration of carbon dioxide in the water sample without oxidation, as well as the conductivity value of the water sample; TC sensor is used to detect the sum of the carbon dioxide contained in the water sample itself and the carbon dioxide concentration generated after the decomposition of organic matters in the water sample.

在线分析

将TOC分析仪安置于纯水系统的支管或出水管处，对特定点进行实时、连续、在线监测。在线检测可方便对水系统的质量进行实时测定并可以对水系统进行实时流程控制，同时可以在第一时间发现水系统的故障。

on-line analysis

Place the TOC analyzer at the branch pipe or outlet pipe of the pure water system, and conduct real-time, continuous and online monitoring at specific points. Online detection can facilitate real-time measurement of the quality of the water system and real-time process control of the water system, and can detect the fault of the water system at the first time.

离线分析

将TOC分析仪放置于实验室操作台上，测试时，在系统的各取样点取样后进行分析的方法。其优点是可以使用一台仪器对不同取样点的样品进行检测分析。缺点是会被取样、采样容器以及未受控的环境因素等污染，造成测试结果会与实际样品有偏差。药典中规定：由于水的生产是批量进行和连续操作的，所以在选择采用离线测定还是在线测定时，应根据水生产的条件和具体情况决定。

Offline analysis

Place the TOC analyzer on the laboratory console, and conduct analysis after sampling at each sampling point of the system during the test. Its advantage is that it can use one instrument to detect and analyze samples at different sampling points. The disadvantage is that it will be polluted by sampling, sampling containers and uncontrolled environmental factors, resulting in deviation between the test results and the actual samples. It is stipulated in the pharmacopoeia that since the production of water is batch and continuous, the choice of offline or online measurement should be determined according to the conditions and specific conditions of water production.

主要产品有：

万能试验机，                     塑料球压痕硬度计

维卡热变形试验仪，               体积表面电阻率测试仪

海绵泡沫落球回弹试验机，         海绵泡沫拉伸强度试验机

耐压试验机，                 介电常数测试仪

海绵泡沫压陷硬度测验仪，         介质损耗测试仪

海绵泡沫切割机，                 哑铃制样机

海绵泡沫疲劳压陷试验机，         薄膜冲击试验机

熔融指数仪，                     无转子硫化仪

电压击穿试验仪，                 摩擦系数仪

低温脆性冲击试验仪               阿克隆磨耗试验机等。

工作位置：工作站的位置选择必须安排在一般人员非必经的处所，使非工作人员选离工作站。如果因为条件限制的安排而无法做到时，必须将工作站与其这它设施隔开并且特别标明“测试工作站”。如果工作站与其它作业站非常接近时，必须特别注意安全的问题。在测试时必须标明“测试执行中，非工作人员请勿靠近”